1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:06,760 --> 00:00:13,200 [música] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:16,507 --> 00:00:19,147 [ruido industrial] 5 00:00:44,641 --> 00:00:45,493 [la puerta se cierra de golpe] 6 00:01:12,360 --> 00:01:13,440 [el teléfono suena] 7 00:01:13,880 --> 00:01:16,400 Hotel de la ciudad de Denver, Coolgardie. 8 00:01:16,760 --> 00:01:18,720 Estas chicas son saliendo el día 17. 9 00:01:18,800 --> 00:01:21,520 Están listos para viajar. Guardado su dinero y listo para partir. 10 00:01:21,600 --> 00:01:23,520 Entonces necesito dos para tomar su lugar 11 00:01:23,680 --> 00:01:26,440 probablemente sobre el el miercoles. 12 00:01:26,760 --> 00:01:28,240 Unos tres días antes. 13 00:01:30,080 --> 00:01:33,920 Bueno, quiero decir que hay... tú Ya sabes, no los quiero de 44 piedras. 14 00:01:36,880 --> 00:01:37,960 Si sabes a lo que me refiero. 15 00:01:38,000 --> 00:01:40,360 No los quiero pulir las barras a ambos lados. 16 00:01:40,840 --> 00:01:42,360 Quiero decir, si se ven bien, 17 00:01:42,400 --> 00:01:44,360 podemos acabar con la experiencia un poco. 18 00:01:44,640 --> 00:01:47,160 Pero si son normales, tienen hay que tener mucha experiencia 19 00:01:47,160 --> 00:01:49,880 porque tienen que inventarlo con algo más ¿no? 20 00:01:50,880 --> 00:01:52,400 Tenemos que mantener el clientes contentos. 21 00:01:52,720 --> 00:01:54,440 - Hola. - Hola. 22 00:01:54,520 --> 00:01:56,000 - Tomen asiento, chicas. - Gracias. 23 00:01:56,080 --> 00:01:57,880 - Hola. - Hola hola. 24 00:01:57,960 --> 00:02:00,080 Bien, ahora, ¿quién está aquí? 25 00:02:00,280 --> 00:02:03,720 - Tengo a Gina Nikolina - - Sí, soy Lina. 26 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 - ¿Lina? Y...? - Estefanía. 27 00:02:06,080 --> 00:02:07,400 Estefanía. Excelente. Bueno. 28 00:02:07,680 --> 00:02:10,160 - Entonces, ¿de dónde son ustedes? - Finlandia. 29 00:02:10,199 --> 00:02:11,920 Finlandia. ¿Y cuántos años tienes? 30 00:02:12,600 --> 00:02:13,720 - Veinticinco. - Veinticinco. 31 00:02:13,800 --> 00:02:16,240 -Tengo veinticuatro años. -¿Viniste directamente de Finlandia? 32 00:02:16,280 --> 00:02:17,280 Venimos de Bali. 33 00:02:17,280 --> 00:02:19,400 Tienes otro viaje planeado que tienes que hacer - 34 00:02:19,440 --> 00:02:22,200 - No, no, no tenemos ningún plan. - Queremos ahorrar dinero. 35 00:02:22,279 --> 00:02:24,799 Bien, porque la mayor parte del bar Las posiciones que tengo serían 36 00:02:24,880 --> 00:02:26,200 un compromiso de tres meses. 37 00:02:26,240 --> 00:02:26,760 - Sí. - Bueno. 38 00:02:26,800 --> 00:02:29,400 Necesito saber de antemano que estás dispuesto a decir que sí. 39 00:02:29,600 --> 00:02:31,000 - Sí. - Definitivamente tres meses. 40 00:02:31,079 --> 00:02:32,240 Entonces estamos en Perth. 41 00:02:32,723 --> 00:02:34,939 Kalgoorlie está aquí, lo cual es como un gran pueblo minero 42 00:02:35,020 --> 00:02:36,980 y este pueblo es llamado Coolgardie. 43 00:02:37,061 --> 00:02:39,400 Entonces estás lo suficientemente cerca de un ciudad más grande donde puedes ir. 44 00:02:39,440 --> 00:02:41,079 Tienes tu Coles, tus lanudos. 45 00:02:41,160 --> 00:02:43,720 Pero la propia Coolgardie, como usted Como puedo ver, está bastante alejado. 46 00:02:43,800 --> 00:02:45,640 Es una zona minera bastante grande. 47 00:02:45,720 --> 00:02:49,120 mucha de la clientela en el Los pubs van a ser caballeros. 48 00:02:49,200 --> 00:02:52,160 Entonces ustedes tienen que ser los tipo de chicas que están bien para 49 00:02:52,240 --> 00:02:54,600 tener atención masculina y Realmente no me preocupo. 50 00:02:54,680 --> 00:02:55,760 - Sí. - Sí. 51 00:02:56,280 --> 00:03:01,200 [música] 52 00:03:01,920 --> 00:03:03,720 Entonces ¿sabes quién? las otras chicas son? 53 00:03:03,800 --> 00:03:06,280 No tenemos idea. pero son aunque viene mañana. 54 00:03:06,360 --> 00:03:07,520 Un poco de carne fresca. 55 00:03:07,600 --> 00:03:09,520 ¿Tenemos un poco? rancio para ti, Derek? 56 00:03:09,640 --> 00:03:11,160 Sí. Entonces esos son ellos. 57 00:03:11,240 --> 00:03:12,680 Lina y Steph. 58 00:03:13,360 --> 00:03:16,471 No se cual es cual pero uno responderá ante Lina. 59 00:03:31,756 --> 00:03:33,880 Iré y recortaré algunas fotos. de algunas de mis revistas 60 00:03:33,960 --> 00:03:36,760 y los pegaremos allí para que La gente piensa que se parecen a ellos. 61 00:03:45,248 --> 00:03:49,648 El tren llegará hoy a las 14:00 horas en Kalgoorlie, eso significa que es 62 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 1,35 para nosotros. 63 00:03:51,680 --> 00:03:55,000 Nos vamos... No tengo idea. 64 00:03:55,560 --> 00:03:57,079 No, vamos a trabajar. 65 00:03:57,240 --> 00:03:59,240 [risas] 66 00:03:59,480 --> 00:04:00,600 Ahorra algo de dinero. 67 00:04:02,480 --> 00:04:04,280 - Divertirse. - Divertirse. 68 00:04:11,560 --> 00:04:12,960 No, es bueno tener las chicas nuevas 69 00:04:13,000 --> 00:04:14,240 entra de vez en cuando. 70 00:04:14,280 --> 00:04:15,480 Mantiene vivo el pub. 71 00:04:22,320 --> 00:04:27,560 [música] 72 00:04:28,640 --> 00:04:31,840 Bueno, a veces es triste ver a los viejos irse porque 73 00:04:32,800 --> 00:04:35,000 has construido un una especie de relación con ellos 74 00:04:35,080 --> 00:04:37,159 pero luego obtienes otros nuevos. 75 00:04:37,200 --> 00:04:41,120 Tengo un par de amigos que Me he ligado con camareras. 76 00:04:41,720 --> 00:04:44,000 Y tienen familias con Ellos y cosas así. 77 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 [risas] 78 00:05:05,400 --> 00:05:07,080 - Gracias. - Hola chicas. 79 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Gracias. - Hola. 80 00:05:13,440 --> 00:05:14,440 Éste es el indicado. 81 00:05:14,760 --> 00:05:15,600 Gracias. 82 00:05:16,120 --> 00:05:18,360 Está bien, tonto. Centro Coolgardie. 83 00:05:18,920 --> 00:05:20,880 donde estan las moscas muy amigable. 84 00:05:21,920 --> 00:05:22,720 Correcto. 85 00:05:23,963 --> 00:05:24,620 - Sí. 86 00:05:39,562 --> 00:05:40,522 Un poco. 87 00:05:48,080 --> 00:05:49,159 Y este es el pub. 88 00:05:50,120 --> 00:05:52,000 Mira, incluso escribí eso. en el tablero para ti. 89 00:05:53,560 --> 00:05:54,880 Perfecto. 90 00:05:56,760 --> 00:05:57,760 [ladrando] 91 00:06:03,320 --> 00:06:05,120 - Hola. - Hola. 92 00:06:06,339 --> 00:06:07,775 - Soy Estefanía. - Encantado de conocerlo. 93 00:06:09,918 --> 00:06:10,678 Ey. 94 00:06:12,703 --> 00:06:13,703 Estoy encantado de conocerte también. 95 00:06:13,784 --> 00:06:14,600 Bien, ahora. 96 00:06:20,160 --> 00:06:22,120 Ahí es donde calientas tu comidas si quieres. 97 00:06:22,280 --> 00:06:24,560 Nevera allí. hay una biblioteca de zapatos allí. 98 00:06:26,034 --> 00:06:28,627 Y ese es el parque de allí. Piscina al otro lado. 99 00:06:29,040 --> 00:06:32,360 Campo de golf justo detrás de el museo del ferrocarril de allí. 100 00:06:33,406 --> 00:06:34,840 Acabas de realizar una visita guiada. 101 00:06:35,480 --> 00:06:36,200 Perfecto. 102 00:06:37,320 --> 00:06:39,720 Entre cinco y ocho conseguir la mayoría de sus clientes. 103 00:06:40,040 --> 00:06:42,320 Como después del trabajo, cuando Todos los mineros terminan. 104 00:06:42,400 --> 00:06:45,520 Y es bastante bueno porque el Los clientes habituales vienen todos los días. 105 00:06:45,560 --> 00:06:46,560 ¿No es así? Los mismos. 106 00:06:46,640 --> 00:06:48,200 Todo el mundo tiene un hilo. 107 00:06:48,400 --> 00:06:49,280 ¿Un qué? 108 00:06:49,360 --> 00:06:51,520 - Como una charla. Un hilo. - Oh sí. 109 00:06:54,320 --> 00:06:55,680 Alimento. 110 00:07:05,800 --> 00:07:09,200 [sonido del tráfico] 111 00:07:11,680 --> 00:07:13,000 [ladrando] 112 00:07:41,000 --> 00:07:42,880 te arrepentirás dejó Coolgardie. 113 00:07:42,880 --> 00:07:45,480 Lo sé, lo haré. yo en realidad Incluso podría derramar una lágrima. 114 00:07:48,120 --> 00:07:49,600 - Hola. - Hola. 115 00:07:49,800 --> 00:07:50,560 Ey. 116 00:07:51,560 --> 00:07:54,159 Bien. voy a mostrar tú qué es qué. 117 00:07:54,240 --> 00:07:58,560 Tenemos la barra trasera. aquí tienes los Vodka Cruisers. 118 00:07:58,640 --> 00:08:00,080 Y tu Jim Beams y tus amigos. 119 00:08:00,160 --> 00:08:02,320 la gente lo llama Toohey's o Teds. 120 00:08:02,480 --> 00:08:03,680 Sí. Bueno. 121 00:08:03,760 --> 00:08:06,040 Entonces tienes middies y luego pintas. 122 00:08:06,120 --> 00:08:08,120 - Simplemente presione dos veces el medio. - Bueno. 123 00:08:08,360 --> 00:08:10,560 - ¿Cómo estás, ¿vale? - Encantado de conocerlo. 124 00:08:11,360 --> 00:08:14,760 Ahora Canman, siempre tiene su El primero gratis cuando entre. 125 00:08:14,840 --> 00:08:16,640 - ¿De dónde eres? - De Finlandia. 126 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 ¿Has conocido al ¿Cachorros afuera? 127 00:08:19,000 --> 00:08:20,240 ¿Hicimos qué? 128 00:08:20,360 --> 00:08:23,520 Lo que me gustaba era simplemente asegúrate de que estén alerta 129 00:08:23,600 --> 00:08:25,800 y razonablemente rápido. 130 00:08:26,000 --> 00:08:28,240 Todos toman un trago rápido como les sea posible. 131 00:08:28,320 --> 00:08:30,280 Aparte de eso creo el desafío para ellos 132 00:08:30,360 --> 00:08:32,159 es poder poner arriba con los patrones. 133 00:08:32,600 --> 00:08:35,120 Los chicos decían en el trabajo. Bajarán después del trabajo. 134 00:08:37,360 --> 00:08:38,559 - Sí. - Sí. 135 00:08:38,640 --> 00:08:39,600 Sí. 136 00:08:45,520 --> 00:08:46,920 Algunos de los viejos también. 137 00:08:47,320 --> 00:08:48,400 Ya sabes, ellos... 138 00:08:49,040 --> 00:08:50,000 A todos les crece una pierna. 139 00:08:57,320 --> 00:08:58,080 Esa sería la solución. 140 00:08:58,320 --> 00:09:01,520 ¿Cuál es mejor? ¿Si vale la pena el cambio? 141 00:09:01,640 --> 00:09:03,160 [risas] 142 00:09:07,080 --> 00:09:08,120 - Está bien. - ¿Sí? 143 00:09:08,360 --> 00:09:09,840 - ¿Cómo estás? - Bien. 144 00:09:10,160 --> 00:09:11,280 ¿Tomaste una copa? 145 00:09:11,600 --> 00:09:12,560 No, todavía no. 146 00:09:12,560 --> 00:09:13,286 ¿No? 147 00:09:14,200 --> 00:09:15,800 Si lo dejas en el pico 148 00:09:15,960 --> 00:09:19,080 y cuando lo apagues deja de hacer esa cosa de espuma. 149 00:09:19,161 --> 00:09:20,290 Está bien, aprenderás. 150 00:09:20,371 --> 00:09:22,451 Los educaremos amigo, no te preocupes por eso. 151 00:09:24,000 --> 00:09:26,560 Puedes darle ese. dar él ese. ¿Sabes por qué? 152 00:09:27,320 --> 00:09:28,360 No cambiaste el vaso. 153 00:09:28,440 --> 00:09:31,120 Tienes que darle una limpieza. vidrio cada vez. Cada vez. 154 00:09:31,200 --> 00:09:32,360 - Ah, okey. - Bueno. 155 00:09:32,440 --> 00:09:33,440 [risas] 156 00:09:35,160 --> 00:09:36,400 Has recibido una advertencia. 157 00:09:36,720 --> 00:09:37,680 Darse la mano. 158 00:09:38,080 --> 00:09:39,120 Ahora dame un beso. 159 00:09:39,360 --> 00:09:40,000 [sonido de beso] 160 00:09:40,160 --> 00:09:41,200 Buena chica. 161 00:09:42,440 --> 00:09:44,160 - una losa - ¿Una bofetada? 162 00:09:46,440 --> 00:09:47,480 Oh, ni una bofetada. 163 00:09:48,720 --> 00:09:50,360 No, una losa. 164 00:09:52,320 --> 00:09:53,560 Bien, cuatro X del mediodía. 165 00:10:00,160 --> 00:10:02,920 Eso es todo, mira los números. Por el lado izquierdo, amigo. 166 00:10:03,400 --> 00:10:06,240 Aproximadamente a mitad de camino. usted ver Emu Bitter, Emu Export. 167 00:10:06,520 --> 00:10:08,520 - Oh sí. - Uno de esos, solo presiónalo. 168 00:10:08,600 --> 00:10:09,640 No para llevar. 169 00:10:09,720 --> 00:10:11,200 ¿Es borrador o amargo? 170 00:10:11,360 --> 00:10:13,480 Fóllame muerto. ¿Qué acabo de decir? 171 00:10:13,960 --> 00:10:14,840 Dije Exportar. 172 00:10:14,920 --> 00:10:17,480 no dice joder Borrador o Amargo. 173 00:10:17,880 --> 00:10:19,400 ¿Exportación de emú? 174 00:10:19,480 --> 00:10:21,040 Bien, solo presiona ese. 175 00:10:25,280 --> 00:10:26,400 - Ey. - Ginty. 176 00:10:26,490 --> 00:10:27,488 Lina. 177 00:10:28,040 --> 00:10:29,280 - Damián. - Lina. 178 00:10:29,760 --> 00:10:31,520 - Pedro. - Lina. 179 00:10:32,080 --> 00:10:33,960 -Keiran. - Lina. Encantado de conocerlos a todos. 180 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 [risas] 181 00:10:38,160 --> 00:10:40,880 Tira hacia abajo y déjalo. No no no, lo dejas ahí. 182 00:10:41,760 --> 00:10:43,760 Bueno. Está bien, eso bastará. 183 00:10:47,160 --> 00:10:48,080 Ahí tienes. 184 00:10:50,040 --> 00:10:50,760 Gracias. 185 00:10:52,240 --> 00:10:55,120 [sonido de camión] 186 00:11:00,600 --> 00:11:01,640 Bien entonces. Correcto. 187 00:11:07,488 --> 00:11:09,371 Y vamos a estar en el otro lado de la barra. 188 00:11:10,240 --> 00:11:12,200 Iniciaremos estos chicas nuevas al pub. 189 00:11:12,280 --> 00:11:13,600 [Se abre el corcho] ¡Guau! 190 00:11:21,440 --> 00:11:23,520 [risas] 191 00:11:24,560 --> 00:11:26,240 [el vidrio se rompe] 192 00:11:26,786 --> 00:11:29,096 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué está pasando aquí? 193 00:11:29,177 --> 00:11:31,429 Mira, hay gente entrando aquí. Hay que servirlos. 194 00:11:31,510 --> 00:11:34,080 Tú simplemente... no puedes simplemente Para sin ningún motivo. 195 00:11:35,560 --> 00:11:37,520 Tienes razón, amigo. tu eres parado en medio de él. 196 00:11:37,600 --> 00:11:38,440 ¿Latas? 197 00:11:38,960 --> 00:11:40,147 En el centro. En el centro. 198 00:11:41,560 --> 00:11:42,600 Fóllame muerto. 199 00:11:53,720 --> 00:11:54,800 ¿Qué estás buscando? 200 00:11:55,200 --> 00:11:56,560 ¿Qué estás buscando? Pregúnteme. 201 00:11:56,560 --> 00:11:58,000 - Arco fuerte. - Ahí mismo. 202 00:11:58,080 --> 00:11:59,320 ¿Los tienen en paquete de seis? 203 00:11:59,400 --> 00:12:01,360 - No, como sólo botellas. - Sólo botellas. 204 00:12:01,400 --> 00:12:02,600 Sí, sólo ponlos en una bolsa. 205 00:12:11,081 --> 00:12:13,440 Estos no obtendrán nada en su maldito frasco de propinas. 206 00:12:17,960 --> 00:12:19,640 Maldito infierno. 207 00:12:22,760 --> 00:12:24,760 Hazlo, rápido. Sólo abre uno. 208 00:12:26,800 --> 00:12:28,800 - ¿Eh? - El tipo cree que le han cortado el cuello. 209 00:12:29,120 --> 00:12:30,554 No puede conseguir una bebida. 210 00:12:31,480 --> 00:12:33,320 - Copa de vino. - Aquí. 211 00:12:40,528 --> 00:12:41,528 [risas] 212 00:12:42,000 --> 00:12:44,560 Oye, ¿qué eres? haciendo con eso? ¡Ey! 213 00:12:44,880 --> 00:12:46,440 ¡Steph! ¡Steph! 214 00:12:46,840 --> 00:12:48,360 Estefa. ¿Qué eres? haciendo con eso? 215 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 Voy a ponerlo ahí. 216 00:12:50,080 --> 00:12:52,376 ¿Y de dónde sacaste el dinero? ¿de? Saliste de ahí, ¿verdad? 217 00:12:52,498 --> 00:12:53,120 Sí. 218 00:12:53,200 --> 00:12:56,200 Bueno, tú pusiste la cosa. de dónde sacaste el dinero. 219 00:12:57,040 --> 00:12:58,640 No lo pongas así hasta. 220 00:12:59,200 --> 00:13:00,080 Ponlo en esa caja. 221 00:13:00,680 --> 00:13:01,360 Bueno. 222 00:13:02,000 --> 00:13:02,640 Sí. 223 00:13:05,160 --> 00:13:07,040 Esto va a ser un trabajo duro Puedo decirte eso. 224 00:13:13,600 --> 00:13:14,280 Sí. 225 00:13:14,360 --> 00:13:17,400 Jodiendo en cualquier lugar del mundo Canal de la Mancha, están jodidos. 226 00:13:17,640 --> 00:13:18,520 ¿Ey? 227 00:13:20,280 --> 00:13:23,600 [alboroto general] 228 00:13:25,680 --> 00:13:27,440 ¡Hola! ¿De dónde vienes? 229 00:13:31,400 --> 00:13:34,200 Tengo un pene muy, muy pequeño. 230 00:13:38,360 --> 00:13:40,040 Es como... es como... 231 00:13:40,440 --> 00:13:42,080 No quiero saberlo. 232 00:13:42,320 --> 00:13:43,840 - Es así. - Sí. 233 00:13:43,920 --> 00:13:47,120 Entonces si tenemos sexo será Malo pero será muy rápido. 234 00:13:47,200 --> 00:13:49,440 Entonces no es así gran problema. 235 00:13:49,760 --> 00:13:51,880 Ah, Steph, ¿puedes? ¿Tengo otro cisne? 236 00:13:51,960 --> 00:13:54,400 -¿Quiénes son esos tipos? ¿Nuevo? -Estos son los chefs del motel. 237 00:13:54,560 --> 00:13:56,120 Ahora escucha, ¿qué haces? ¿Comes en Finlandia? 238 00:13:58,630 --> 00:14:00,040 Sellos. ¿Te gusta un poco de foca? 239 00:14:00,080 --> 00:14:00,840 ¿Reno? 240 00:14:00,920 --> 00:14:02,360 -¿Delfines? ¿Sellos? -No. 241 00:14:06,949 --> 00:14:07,454 Sí. 242 00:14:07,535 --> 00:14:08,428 [grita] 243 00:14:08,509 --> 00:14:09,829 Sírvenos unos tequilas. 244 00:14:18,520 --> 00:14:22,160 -¡Muy bien, saludos! -¡Hurra! 245 00:14:22,240 --> 00:14:23,480 Un par de tequilas. 246 00:14:23,640 --> 00:14:24,840 -¡Muéstranos las tetas! -Gracias. 247 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 [aplausos] 248 00:14:27,480 --> 00:14:28,680 [gritos] 249 00:14:31,723 --> 00:14:32,841 Oh, no quise hacer eso. 250 00:14:32,922 --> 00:14:35,084 Son jodidamente lentos, estos dos, te daré el consejo. 251 00:14:35,165 --> 00:14:36,645 Este sería follada sola. 252 00:14:36,960 --> 00:14:39,640 No hay nadie aquí y ella no sería capaz de manejar eso 253 00:14:39,752 --> 00:14:40,672 ¿Sabes a qué me refiero? 254 00:14:43,280 --> 00:14:45,040 te ves como ¡lo estás disfrutando! 255 00:14:46,640 --> 00:14:48,200 [risas] 256 00:14:50,120 --> 00:14:50,880 Joder lo sabe. 257 00:14:52,000 --> 00:14:53,520 Obviamente no es ese destello. 258 00:14:53,720 --> 00:14:55,680 Y sean lo que sean comiendo, eso es lo que como. 259 00:14:59,720 --> 00:15:01,400 ¡Steph! ¡Steph! 260 00:15:01,560 --> 00:15:02,800 -¡Steph! -¡Steph! 261 00:15:02,960 --> 00:15:04,400 ¡Steph! ¡Steph! 262 00:15:04,960 --> 00:15:07,920 -Steph está sorda. -¡Estefanía! ¡Steph! 263 00:15:12,360 --> 00:15:13,360 [gritos] 264 00:15:18,920 --> 00:15:20,400 [aplausos] 265 00:15:24,009 --> 00:15:26,103 ¿Tienes el dinero verdad? tu solucionarlo todavía, o. ..? 266 00:15:28,080 --> 00:15:34,280 [alboroto general] 267 00:15:39,560 --> 00:15:40,560 [gritos] 268 00:15:48,826 --> 00:15:50,400 No importa. solo ponlo en una bebida. 269 00:15:52,840 --> 00:15:53,720 No la escuches. 270 00:15:53,800 --> 00:15:57,600 Cierra la puta boca. Si no es así gaseoso está jodido. Tíralo. 271 00:15:57,840 --> 00:15:58,920 Tíralo, cariño. 272 00:15:59,000 --> 00:16:00,385 vamos a tener problemas, tú y yo. 273 00:16:00,466 --> 00:16:01,640 ¿Dónde tienes más de ellos? 274 00:16:01,721 --> 00:16:03,320 - No te preocupes. - Sólo ponlo en la bebida. 275 00:16:03,401 --> 00:16:05,171 - No puedes poner eso en una bebida. - Tú, cállate. 276 00:16:05,252 --> 00:16:06,200 Sólo conduces camiones. 277 00:16:06,280 --> 00:16:09,305 Les dices cómo conducir camiones. Les diré cómo hacer pis. 278 00:16:09,386 --> 00:16:11,485 Cierra la puta boca. ver que ¿Quiero decir? Es un hombre duro. 279 00:16:11,566 --> 00:16:13,474 Eso es lo mejor. Lo que he escuchado toda la noche. 280 00:16:13,555 --> 00:16:15,000 Es un hombre jodidamente duro. Salud. 281 00:16:15,000 --> 00:16:17,800 - ¡Oggie Oggie Oggie! - ¡Oye oi oi! 282 00:16:17,920 --> 00:16:19,680 -¡Oggie! - ¡Oye! 283 00:16:19,760 --> 00:16:21,360 -¡Oggie! - ¡Oye! 284 00:16:21,440 --> 00:16:24,520 - ¡Oggie Oggie Oggie! - ¡Oye oi oi! 285 00:16:24,920 --> 00:16:26,600 Eso es para las chicas. 286 00:16:26,800 --> 00:16:28,560 - Para las vacaciones. - Dame un vaso de pinta. 287 00:16:28,600 --> 00:16:30,760 - Conseguí otros dos dólares. - Dame un vaso de pinta. 288 00:16:31,040 --> 00:16:32,520 No. Fóllame muerto. 289 00:16:32,600 --> 00:16:34,960 El pobrecito no lo ha hecho. Tengo alguna puta idea. 290 00:16:35,040 --> 00:16:37,560 Ella nunca ha hecho esto antes en Australia, nunca. 291 00:16:40,080 --> 00:16:42,520 No, pero Dios los ama. toma un mientras se calman. 292 00:16:44,600 --> 00:16:45,800 ¿Cómo se llama esa joven? 293 00:16:45,840 --> 00:16:46,840 Steph, ¿has configurado...? 294 00:16:46,880 --> 00:16:50,720 Tal vez sea tan tonta como la mierda de perro. compañero. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 295 00:16:51,000 --> 00:16:54,400 Puedes llevar un caballo al agua. pero no puedes obligarlo a beber. 296 00:16:55,773 --> 00:16:58,882 [pasos] 297 00:17:04,560 --> 00:17:06,200 [las tablas del piso crujen] 298 00:17:33,240 --> 00:17:34,840 [gorjeo de pájaros] 299 00:17:45,101 --> 00:17:47,967 [las botellas tintinean] 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,520 [sonido de camión] 301 00:18:12,040 --> 00:18:13,440 No está abierto. 302 00:18:18,880 --> 00:18:20,240 [ladrido] 303 00:18:32,680 --> 00:18:35,200 Te dan la bienvenida a Coolgardie. 304 00:18:45,329 --> 00:18:47,680 Ah, Stephie, ¿papas fritas o puré? 305 00:18:47,920 --> 00:18:49,840 - ¿Eh? - ¿Papas fritas o puré? 306 00:18:51,480 --> 00:18:52,880 - Papas fritas. - Papas fritas. 307 00:18:53,760 --> 00:18:54,560 Gracias. 308 00:18:56,480 --> 00:18:57,800 whisky escocés, setecientos. 309 00:19:02,760 --> 00:19:04,800 - ¿Qué has encontrado? - Oh sí. 310 00:19:05,360 --> 00:19:07,080 - ¿Y cuánto es? - Cuarenta y ocho. 311 00:19:09,200 --> 00:19:11,280 - Es bueno que estés ayudando. - ¿Ey? 312 00:19:11,360 --> 00:19:12,920 Es bueno que estés ayudando. 313 00:19:15,408 --> 00:19:16,014 Sí, lo sé. 314 00:19:16,095 --> 00:19:18,079 Y todos son australianos. yo Nunca he oído hablar de ellos. 315 00:19:18,360 --> 00:19:19,720 - ¿No es así? - No. 316 00:19:21,960 --> 00:19:23,080 ¿Bebes vino? 317 00:19:23,720 --> 00:19:25,120 Sí, bebo vino. 318 00:19:28,480 --> 00:19:30,560 Vamos. Adiós, habitación. 319 00:19:37,360 --> 00:19:38,160 ¡Disculpe! 320 00:19:38,840 --> 00:19:39,520 ¡Oye! 321 00:19:39,760 --> 00:19:40,640 ¡Oye! 322 00:19:41,480 --> 00:19:42,440 Pimienta y sal. 323 00:19:43,720 --> 00:19:46,640 Obviamente no hay pimienta ¡Y sal en Finlandia! 324 00:19:46,840 --> 00:19:51,000 - ¿Qué nacionalidad eres? - Soy finlandés y alemán. 325 00:19:51,120 --> 00:19:52,520 Ah, mira, finlandés. 326 00:19:52,600 --> 00:19:54,960 Si no cuidas él, finlandés. 327 00:19:55,480 --> 00:19:56,400 [risas] 328 00:20:03,480 --> 00:20:04,680 Ya sabes, todo el resto se va... 329 00:20:08,080 --> 00:20:10,760 Y tenemos un conexión allí 330 00:20:11,520 --> 00:20:14,560 porque podemos con fluidez hablar el idioma. 331 00:20:22,340 --> 00:20:23,590 [música] 332 00:20:44,440 --> 00:20:46,640 [twitteo de pájaros] 333 00:20:53,840 --> 00:20:54,440 Oye. 334 00:21:12,680 --> 00:21:13,600 Correcto. 335 00:21:13,880 --> 00:21:17,640 Wellsy, ahí está el clave para mañana. 336 00:21:17,800 --> 00:21:19,000 he escrito un un par de cheques. 337 00:21:19,040 --> 00:21:20,840 he firmado un un par de cheques. 338 00:21:20,840 --> 00:21:21,960 ¿Todo eso estará bien? 339 00:21:22,000 --> 00:21:23,800 Canman se quedará con las acciones. todo estará limpio 340 00:21:23,800 --> 00:21:25,080 cuando tomas el control. 341 00:21:25,160 --> 00:21:26,440 - ¿Has conocido a estas chicas? - Sí. 342 00:21:26,520 --> 00:21:28,120 - Conoces a Wellsy, ¿no? - Sí. 343 00:21:28,160 --> 00:21:30,000 - John se hará cargo mañana. - Sí. 344 00:21:30,000 --> 00:21:32,840 Y estará aquí por una semana. Entonces Tony estará aquí por una semana. 345 00:21:33,520 --> 00:21:34,960 - Y luego volveré. - Bueno. 346 00:21:35,560 --> 00:21:38,280 Y quiero verlo sangriento corriendo para cuando regrese. 347 00:21:39,080 --> 00:21:40,480 ¡Cerdito! 348 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 Vamos. Cerdo, ¿estás listo? 349 00:21:43,120 --> 00:21:44,640 ¡Ey! ¡Ey! 350 00:21:45,320 --> 00:21:46,120 Entra tú. 351 00:21:48,280 --> 00:21:50,080 Estás en el asiento equivocado. Ese es el lugar de Piggy. 352 00:21:54,200 --> 00:21:55,400 Vaquera. 353 00:21:57,080 --> 00:21:58,040 Para las camareras. 354 00:21:58,800 --> 00:22:01,200 Ah, Canmán. 355 00:22:01,880 --> 00:22:03,600 - ¡Vaquera! - Sí. 356 00:22:04,800 --> 00:22:06,600 Gracias. ¿Qué es? 357 00:22:11,240 --> 00:22:13,160 Qué sorpresa. estamos bebiendo de nuevo. 358 00:22:15,200 --> 00:22:17,440 - ¡Pikey! - ¿Cómo estás, amigo? 359 00:22:17,937 --> 00:22:18,555 [sonido de matamoscas] 360 00:22:19,360 --> 00:22:20,400 ¡Sí! 361 00:22:21,280 --> 00:22:22,120 Auge. 362 00:22:23,400 --> 00:22:25,440 Todavía están aquí, bebiendo. 363 00:22:25,720 --> 00:22:26,680 Estridente. 364 00:22:32,280 --> 00:22:36,120 [suena música] 365 00:23:00,880 --> 00:23:02,960 No tienes que hacerlo pero depende de ti. 366 00:23:03,360 --> 00:23:07,760 Vamos. Cortar llenando el Malditas botellas de ketchup. 367 00:23:08,480 --> 00:23:10,480 ¿Qué eres, mujer del ketchup? 368 00:23:10,501 --> 00:23:12,181 ¿Puedo conseguir otra lata por favor? 369 00:23:12,440 --> 00:23:14,760 [música y vítores] 370 00:23:45,320 --> 00:23:46,120 Buenas noches. 371 00:23:46,160 --> 00:23:49,560 Steph, ¿estarías bien? ¿Si subiéramos las escaleras? 372 00:23:49,640 --> 00:23:51,080 ¿Sólo para uno pequeñito? 373 00:23:52,920 --> 00:23:53,840 Vamos. 374 00:23:55,440 --> 00:23:57,000 ¡Vaya hombre, vaya! 375 00:23:57,640 --> 00:23:58,200 Ir. 376 00:24:03,840 --> 00:24:06,920 Lo siento chicas, pero yo Realmente quiero dormir. 377 00:24:10,720 --> 00:24:12,400 Bien, estamos bajando. 378 00:24:12,800 --> 00:24:14,440 Nos vamos. 'Noche. 379 00:24:14,480 --> 00:24:16,160 - Buenas noches. - '¡Noche! 380 00:24:38,120 --> 00:24:40,240 Solo tráeme muchos y muchos de estos. 381 00:24:41,320 --> 00:24:43,080 Y luego toma eso fuera de ese 382 00:24:44,000 --> 00:24:46,440 y si hay alguna mierda plateada para ir con eso, eso es tuyo. 383 00:24:46,760 --> 00:24:48,440 No tomo plata. 384 00:24:48,880 --> 00:24:50,120 ¿No aceptas plata? 385 00:24:51,760 --> 00:24:52,720 - Entonces... - Gracias. 386 00:24:52,760 --> 00:24:54,080 Obtienes una propina. 387 00:24:55,200 --> 00:24:56,840 Tienes que hacer algunos dinero de alguna manera. 388 00:24:57,960 --> 00:25:01,640 Sin ninguna falta de respeto a la mujeres porque trabajan duro 389 00:25:02,240 --> 00:25:06,320 pero la carrera continúa ¿Quién lo etiquetará primero? 390 00:25:07,040 --> 00:25:09,480 y quien va a poner su nombre a ella primero. 391 00:25:09,840 --> 00:25:12,920 Y es como, amigo, ya sabes No hay necesidad de pelear por ellos. 392 00:25:13,000 --> 00:25:16,080 Vendrán dos más. en las próximas dos semanas. 393 00:25:16,120 --> 00:25:17,008 No te preocupes por eso. 394 00:25:18,227 --> 00:25:19,143 Soy de Finlandia. 395 00:25:21,040 --> 00:25:22,480 Sólo están fuera por una cosa, de todos modos. 396 00:25:25,120 --> 00:25:27,480 solo estan afuera por una cosa y 397 00:25:28,040 --> 00:25:29,840 no es la cosa real que deberían estar buscando. 398 00:25:29,880 --> 00:25:32,080 Deberían ser, en lugar de tratando de meterse en sus pantalones, 399 00:25:32,120 --> 00:25:34,320 sácalos y muéstralos Soy un poco de Australia. 400 00:25:43,408 --> 00:25:44,225 Sí, hagamos eso. 401 00:25:44,306 --> 00:25:46,666 Y mostrarte un poco del interior. 402 00:25:47,880 --> 00:25:50,320 - Hagamos eso. - Ojalá veamos una serpiente. 403 00:26:00,880 --> 00:26:03,600 Los costos del oro. la minería hoy en día, 404 00:26:03,640 --> 00:26:06,080 hay mucho... mucho de energía involucrada. 405 00:26:06,120 --> 00:26:10,640 como con la electricidad o pagar salarios. 406 00:26:11,400 --> 00:26:15,080 Y tener gente gay... estoy Lo siento, no son homosexuales, pero... 407 00:26:16,640 --> 00:26:18,520 pollas suaves. 408 00:26:18,640 --> 00:26:21,480 Como tener un puto ve, ya sabes como... 409 00:26:21,880 --> 00:26:26,320 Viviendo en un agujero de mierda, muchachos. vivir en Sydney o Melbourne 410 00:26:27,600 --> 00:26:29,760 y estamos aquí arriba haciéndolo jodidamente duro 411 00:26:30,280 --> 00:26:31,920 viviendo en una puta caravana. 412 00:26:33,160 --> 00:26:36,000 - Entonces, ¿cuándo tendrás un descanso? - Mañana. 413 00:26:36,360 --> 00:26:37,200 ¿Mañana por la noche? 414 00:26:39,800 --> 00:26:41,480 Esto te hará sentir feliz. 415 00:26:41,520 --> 00:26:44,960 Si estás en Coolgardie, esto te conviértete en tu mejor amigo. 416 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 [risas] 417 00:26:48,880 --> 00:26:50,040 Sólo dale un mes. 418 00:26:50,120 --> 00:26:51,520 ¿Cuantos años estudiaste? 419 00:26:52,800 --> 00:26:54,000 - ¿Cuatro? - Hice Honores. 420 00:26:54,080 --> 00:26:55,920 Cuatro años para convertirse en soltero? 421 00:26:56,440 --> 00:26:57,880 Hice un año de Honores. 422 00:26:58,000 --> 00:26:59,960 - ¿Cuatro años? - Honores. 423 00:27:00,240 --> 00:27:03,200 Me convertí en Maestro en... 424 00:27:03,560 --> 00:27:05,440 - Cinco. - Sí, esto es en Finlandia. 425 00:27:05,480 --> 00:27:08,360 - Cinco años y medio, sí. - Finlandia, Finlandia, Finlandia. 426 00:27:08,400 --> 00:27:09,960 No, es sólo porque Soy tan inteligente. 427 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 Australia, Australia. 428 00:27:11,720 --> 00:27:15,400 Mira a Estefanía. ella esta jodida hermoso. Mírala. 429 00:27:16,000 --> 00:27:18,600 Estefanía. Oh, ella es tan atractivo. 430 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 ¡Sí! 431 00:27:20,040 --> 00:27:21,040 Y... 432 00:27:22,640 --> 00:27:24,440 - ¿Cómo me llamo? - Sra. Economía. 433 00:27:24,880 --> 00:27:27,720 No, no soy la señora Economía. ¿Cuál es mi verdadero nombre? 434 00:27:27,800 --> 00:27:30,200 ¿Lani? Len... 435 00:27:30,640 --> 00:27:32,840 [risas] 436 00:27:43,160 --> 00:27:46,400 Bueno, probablemente peses cincuenta. Probablemente peses cincuenta. 437 00:27:54,280 --> 00:27:55,640 [risas] 438 00:28:00,920 --> 00:28:01,640 Sí. 439 00:28:04,040 --> 00:28:05,680 [risas] 440 00:28:08,800 --> 00:28:10,560 ¿Quieres sólo dormir juntos 441 00:28:10,840 --> 00:28:13,680 y tener una enorme gang bang y... 442 00:28:14,040 --> 00:28:15,600 [risas] 443 00:28:20,960 --> 00:28:24,000 ¿No? vas a ser Muy solo, entonces. 444 00:28:24,800 --> 00:28:27,880 ¿Por qué carajo no? Me afeitaré. 445 00:28:27,960 --> 00:28:29,400 - No. - ¿No? 446 00:28:29,600 --> 00:28:31,840 Puedes ir y que te jodan. Realmente no me importa. 447 00:28:34,800 --> 00:28:36,400 - Mm-hmm. - Sí. 448 00:28:58,720 --> 00:29:01,040 Pensé que ella habría He estado despierto pero no hay prisa. 449 00:29:01,720 --> 00:29:02,960 Tengo todo el día. 450 00:29:04,800 --> 00:29:07,440 Estamos recibiendo regalos todo el tiempo. tiempo de parte de toda la gente aquí. 451 00:29:07,880 --> 00:29:08,920 Y es raro. 452 00:29:09,720 --> 00:29:11,000 No estamos acostumbrados a recibiendo regalos 453 00:29:11,000 --> 00:29:12,600 todo el tiempo, todos los días. 454 00:29:16,640 --> 00:29:19,160 Nos trae alcohol. 455 00:29:19,546 --> 00:29:21,022 ¿Cuántas botellas tenemos? ¿Cuatro? 456 00:29:23,440 --> 00:29:25,480 - Champú. - Chocolate. 457 00:29:41,440 --> 00:29:42,480 Sí. 458 00:29:43,147 --> 00:29:44,680 Antonio vino aquí 459 00:29:45,960 --> 00:29:49,080 para pagar su botella de Jack. 460 00:29:49,680 --> 00:29:53,040 Sí, he estado en el pub para disculparse con Nina 461 00:29:53,360 --> 00:29:55,360 por mi comportamiento grosero anoche. 462 00:29:55,600 --> 00:29:57,400 Cuando estaba muy enojado. 463 00:29:57,560 --> 00:30:00,800 Sí. el era un poco avergonzado por lo de ayer. 464 00:30:02,560 --> 00:30:04,560 Proponerle. 465 00:30:04,720 --> 00:30:06,520 Pero todavía no podía Recuerda mi nombre. 466 00:30:08,680 --> 00:30:09,920 Sé que lo haré. 467 00:30:10,280 --> 00:30:13,680 No me acercaré a Jack. Daniels durante al menos una semana. 468 00:30:13,960 --> 00:30:16,440 No quiero arruinarlo por mí mismo. No quiero hacerlo más difícil. 469 00:30:25,480 --> 00:30:26,520 Sí, lo sé. 470 00:30:30,800 --> 00:30:32,600 - ¿Ey? No tardaremos mucho. - ¿Dónde? 471 00:30:32,680 --> 00:30:33,680 Kalgoorlie. 472 00:30:39,120 --> 00:30:40,360 - Sí. - No. 473 00:30:40,440 --> 00:30:42,280 - Sí. - No. 474 00:30:56,680 --> 00:30:57,591 No quiero. 475 00:31:08,640 --> 00:31:10,000 Quiero ir al Cabo York 476 00:31:10,040 --> 00:31:12,000 y quiero ir a conducir todo el camino hasta la punta. 477 00:31:12,040 --> 00:31:12,649 Sí. 478 00:31:16,840 --> 00:31:20,000 Intenta encontrar un pub pequeño. o algo alejado de 479 00:31:20,240 --> 00:31:20,920 la mierda. 480 00:31:21,040 --> 00:31:22,840 puedes hacer mucho de dinero en propinas pero 481 00:31:22,927 --> 00:31:24,727 también tienes el factor de peligro también. 482 00:31:25,000 --> 00:31:27,480 Como si te apuñalaran en el ojo. Ser apuñalado en el hombro. 483 00:31:28,960 --> 00:31:30,120 Eso fue en La Cruz. 484 00:31:31,520 --> 00:31:33,960 ¿Cuántas veces hizo ¿Te apuñalan? 485 00:31:34,640 --> 00:31:35,240 Dos veces. 486 00:31:39,240 --> 00:31:41,880 Pero el tipo que me metió en el Ojo, recuperó su cuchillo. 487 00:31:42,360 --> 00:31:43,600 Directo a la rótula. 488 00:31:53,000 --> 00:31:54,800 - ¿Revancha? - No. 489 00:31:54,880 --> 00:31:55,640 Vamos. 490 00:31:55,720 --> 00:31:57,080 Necesito comer. 491 00:32:01,400 --> 00:32:03,160 No puedo dejar que una chica muera de hambre. Gracias. 492 00:32:04,200 --> 00:32:05,320 No, no puedes. 493 00:32:05,680 --> 00:32:06,400 Nos vemos. 494 00:32:08,360 --> 00:32:09,840 ¿Te está gustando el trabajo hasta ahora? 495 00:32:09,920 --> 00:32:11,600 - Sí. - Eso es bueno. 496 00:32:11,640 --> 00:32:12,520 Es realmente lindo. 497 00:32:12,560 --> 00:32:14,760 Mucha gente realmente agradable. Gente amigable. 498 00:32:14,800 --> 00:32:17,640 - La mayoría de la gente es muy amigable. - Sí, gente muy amigable. 499 00:32:17,720 --> 00:32:18,440 Sí. 500 00:32:24,120 --> 00:32:25,240 Sólo trabaja duro. 501 00:32:25,320 --> 00:32:26,720 [risas] 502 00:32:29,400 --> 00:32:30,480 Todo el mundo por aquí 503 00:32:30,560 --> 00:32:34,920 Me conoce, me llama el Canman. Ni John ni Jason ni nada. 504 00:32:35,240 --> 00:32:36,200 Canmán. 505 00:32:37,555 --> 00:32:40,120 Entro y algunos miembros del personal me conoce. Y sabe lo que quiero. 506 00:32:40,200 --> 00:32:41,280 Sabe lo que me gusta. 507 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 [bostezos] 508 00:32:54,760 --> 00:32:56,840 Puedes tener uno detrás de la barra. Nadie lo verá. 509 00:33:00,399 --> 00:33:02,239 - ¿Mmm? - ¿Qué? Te amo, querida. 510 00:33:04,520 --> 00:33:05,560 Vamos a enojarnos. 511 00:33:13,400 --> 00:33:15,760 Y esto vale su peso en oro. 512 00:33:16,080 --> 00:33:17,080 Maldito juramento. 513 00:33:17,411 --> 00:33:18,640 Ay dios mío. 514 00:33:21,040 --> 00:33:21,800 ¿En realidad? 515 00:33:22,520 --> 00:33:24,600 ¿Tener chicas desnudas en el bar? 516 00:33:24,640 --> 00:33:25,520 ¿Qué hay de malo en eso? 517 00:33:27,320 --> 00:33:28,160 ¿Qué hay de malo en eso? 518 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Ay dios mío. 519 00:33:29,600 --> 00:33:31,880 Hola, hola. Ahí vamos. Míralo. 520 00:33:33,000 --> 00:33:34,640 - Eso es bastante pesado. - Cosquillas, cosquillas, cosquillas. 521 00:33:34,680 --> 00:33:37,000 - No quiero verlo. - Eso es todo, mira. 522 00:33:39,935 --> 00:33:41,623 Ven aquí, ven aquí. Échale un vistazo. ¡Mirar! 523 00:33:42,240 --> 00:33:43,560 ¿Eres tu? 524 00:33:44,160 --> 00:33:45,360 - Sí. - Es. 525 00:33:46,240 --> 00:33:48,480 Aquí no. Tenía un pub en Perth. 526 00:33:48,680 --> 00:33:50,800 esto no tiene nada que ver con Coolgardie. 527 00:33:50,840 --> 00:33:53,280 - Gracias por mostrármelo. - Mira esto. 528 00:33:54,880 --> 00:33:56,640 - ¿Dónde se han ido las camareras? - Gracias. 529 00:33:59,800 --> 00:34:01,840 ¿Qué estás abrazando? ¿Y tocar? 530 00:34:02,120 --> 00:34:03,600 - Tú. - Sí. 531 00:34:05,640 --> 00:34:07,160 ¿Cuánto tiempo llevas? estado juntos? 532 00:34:07,240 --> 00:34:08,960 - Demasiado tiempo. - Vigésimo sexto... 533 00:34:10,080 --> 00:34:12,400 El 26 de marzo se cumplieron 35 años. 534 00:34:12,760 --> 00:34:15,000 - ¿Nunca has estado casado? - No. 535 00:34:15,080 --> 00:34:17,080 no he encontrado la persona adecuada. 536 00:34:17,159 --> 00:34:19,400 Oh, es lo que tu Hazlo, ¿sabes? 537 00:34:19,639 --> 00:34:20,719 Mucha gente lo intenta. 538 00:34:21,159 --> 00:34:22,120 Sí, yo también. 539 00:34:22,440 --> 00:34:23,960 [risas] 540 00:34:24,159 --> 00:34:25,719 Simplemente no les agrado a las perras. 541 00:34:27,480 --> 00:34:30,600 Tengo dos malditas chicas embarazadas y tuvieron abortos. 542 00:34:31,600 --> 00:34:33,920 - ¿Cómo crees que se hizo? me siento? - ¿Es así? 543 00:34:34,520 --> 00:34:35,600 Está bien. 544 00:34:36,280 --> 00:34:39,239 Bueno, ¿qué haces? nada puedes hacer al respecto, ¿verdad? 545 00:34:40,719 --> 00:34:41,440 Mátalos. 546 00:35:00,040 --> 00:35:01,360 decirte la verdad 547 00:35:02,080 --> 00:35:04,400 como todos los demás, es como si pudieran recoger 548 00:35:05,400 --> 00:35:06,920 como malditas mujeres 549 00:35:10,080 --> 00:35:12,920 pero no puedo porque no saber cómo hacerlo realmente 550 00:35:14,040 --> 00:35:15,440 habla con ellos apropiadamente 551 00:35:15,640 --> 00:35:17,040 como pueden hacerlo otros cabrones. 552 00:35:18,320 --> 00:35:21,600 Pero a otras personas les gusta Realmente puedo hablar con ellos. 553 00:35:22,600 --> 00:35:25,000 Y saber que hacer decir y joder 554 00:35:25,619 --> 00:35:27,866 al minuto siguiente están ir a casa con ellos y 555 00:35:27,920 --> 00:35:30,280 como no se como otro La gente lo hace. 556 00:35:32,720 --> 00:35:35,240 Probablemente diría que Mierda preciosa, no lo sé. 557 00:35:37,720 --> 00:35:39,600 No sé. 558 00:35:39,720 --> 00:35:42,120 Acabo de decirles lo que Joder, quiero hacer con ellos. 559 00:35:42,240 --> 00:35:44,280 volvamos a mi casa y follar como conejos. 560 00:35:52,999 --> 00:35:54,440 No, en serio. Yo solía. 561 00:35:54,520 --> 00:35:57,400 He tenido violencia en mi vida toda el maldito tiempo desde que fui 562 00:35:57,480 --> 00:35:58,720 Jodidamente escupido en este mundo. 563 00:35:58,760 --> 00:36:01,000 Pero lo sostengo todo momento en que vengo aquí. 564 00:36:01,520 --> 00:36:04,080 Quiero decir que podría simplemente romper y solo vuélvete jodidamente balístico 565 00:36:04,160 --> 00:36:07,320 y simplemente abrocha bien cada coño ahora. No importaría. 566 00:36:08,240 --> 00:36:11,600 Podría alejarme, tener un cigarrillo, no me importa nada en el mundo. 567 00:36:13,320 --> 00:36:15,800 Tal vez una chica solo no quiere joder 568 00:36:17,920 --> 00:36:19,440 No lo sé, un puto 569 00:36:19,920 --> 00:36:21,200 algo como yo. 570 00:36:22,960 --> 00:36:25,760 Sin licencia, sin coche, Nada va a su favor. 571 00:36:27,000 --> 00:36:29,160 Bueno, sólo piensa si yo preguntó maldita Lina 572 00:36:29,480 --> 00:36:30,320 para una cita 573 00:36:31,480 --> 00:36:32,840 y la invité a tomar el té 574 00:36:32,920 --> 00:36:34,920 ¿Cómo crees que voy a ¿Sacarla? 575 00:36:37,360 --> 00:36:38,720 Maldito taxi. 576 00:36:39,640 --> 00:36:41,680 Eso no va a joder Me queda bien, ¿verdad? 577 00:36:42,760 --> 00:36:45,360 ¿Por qué un taxi ser el problema? 578 00:36:47,528 --> 00:36:48,153 Sí, pero... ¿y entonces? 579 00:36:51,320 --> 00:36:54,560 Entonces, si me llevas en un taxi allí y pagar los taxis. 580 00:36:55,440 --> 00:36:56,480 ¿Cuál es el problema? 581 00:36:58,680 --> 00:36:59,960 No hay ningún problema. 582 00:37:06,320 --> 00:37:07,000 Oh bueno 583 00:37:08,120 --> 00:37:10,080 cuando no estas trabajando entonces y lo haremos. 584 00:37:17,560 --> 00:37:20,920 Mira, mírala ahora. ella es solo disgustado, como 'idiota'. 585 00:37:21,040 --> 00:37:22,800 [risas] 586 00:37:26,120 --> 00:37:27,320 - Ahí tienes. - Gracias. 587 00:37:28,080 --> 00:37:30,240 Mierdas y risitas. Mierdas y risitas. 588 00:37:56,360 --> 00:37:58,440 [sonido metálico] 589 00:38:33,520 --> 00:38:34,360 Oye. 590 00:38:40,200 --> 00:38:41,520 Hola Noopy. 591 00:38:42,240 --> 00:38:43,640 Buenos días, Canman. 592 00:38:45,320 --> 00:38:47,160 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 593 00:38:48,760 --> 00:38:50,160 Ay dios mío. 594 00:39:11,027 --> 00:39:11,652 Es. 595 00:39:31,240 --> 00:39:33,720 y ella me escribió una carta. Estaba casado. 596 00:39:33,920 --> 00:39:36,480 Quería saber si yo era el padre natural. Dije que sí. 597 00:39:36,760 --> 00:39:38,800 '¿Quieres seguir en ¿contacto conmigo?' Dije que sí. 598 00:39:39,320 --> 00:39:42,680 Mi esposa no podía llevarse bien con ella. entonces ella fue a Australia del Sur. 599 00:39:43,520 --> 00:39:45,080 no he escuchado de mi hija en 600 00:39:45,280 --> 00:39:46,640 unos dos años o más. 601 00:39:47,120 --> 00:39:50,320 Pienso en ella todo el tiempo, Me pregunto dónde diablos está. 602 00:40:00,600 --> 00:40:02,400 - ¿Ey? - ¿Ochenta y ocho dólares? 603 00:40:03,280 --> 00:40:04,480 Un poco de dinero para la cerveza. 604 00:40:32,080 --> 00:40:35,680 [sonido de vómito] 605 00:40:42,280 --> 00:40:43,880 - Gracias, Canman. - Gracias. 606 00:41:24,040 --> 00:41:26,880 [sonido de camión] 607 00:41:31,680 --> 00:41:33,400 ¡Oh, es hermoso! 608 00:41:34,080 --> 00:41:40,960 Feliz cumpleaños a ti Feliz cumpleaños a ti 609 00:41:41,360 --> 00:41:44,960 Feliz cumpleaños querida Estefanía 610 00:41:46,160 --> 00:41:48,840 Espera espera espera espera, yo hay que tomarle una foto. 611 00:41:50,600 --> 00:41:53,600 ¿Dónde está esta maldita chica? es ella sirve? ¿Qué está haciendo ella? 612 00:41:53,640 --> 00:41:55,480 - ¿Está bien? - Sí. 613 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 Nos vemos mañana. 614 00:41:58,480 --> 00:42:01,120 - Buenas noches. - Buenas noches. Nos vemos. 615 00:42:08,796 --> 00:42:09,280 ¿Ocho latas? 616 00:42:09,360 --> 00:42:09,922 Sí. 617 00:42:12,880 --> 00:42:14,520 Bueno, aquí es donde vivimos. 618 00:42:16,480 --> 00:42:17,560 Tenemos chicas. 619 00:42:17,640 --> 00:42:18,680 Abrir la puerta. 620 00:42:18,960 --> 00:42:19,920 Abre la puerta. 621 00:42:22,880 --> 00:42:24,040 - Aquí, señoras. - No, no, no, no, no. 622 00:42:24,560 --> 00:42:26,124 No me gustan las arañas. 623 00:42:27,880 --> 00:42:28,920 ¡No, no! 624 00:42:29,200 --> 00:42:30,360 - No, ¿dónde está la araña? 625 00:42:30,360 --> 00:42:31,280 - Ven aquí. 626 00:42:31,320 --> 00:42:32,480 - ¡No! - No te preocupes por eso. 627 00:42:32,560 --> 00:42:34,080 ¡No te preocupes por eso! 628 00:42:34,120 --> 00:42:35,640 Para, para, para, para ¡Para, para, para! 629 00:42:36,040 --> 00:42:38,520 No, vete. es ¡una maldita araña! 630 00:42:38,600 --> 00:42:39,880 Lo atraparé por ti. 631 00:42:46,880 --> 00:42:48,120 - ¿Stephie? - ¿Mmm? 632 00:42:48,160 --> 00:42:50,200 deberías mirar después de tu amigo? 633 00:42:50,320 --> 00:42:51,600 ¿Mi amigo? 634 00:42:51,880 --> 00:42:54,240 Bueno, no fui yo que lo invitó. 635 00:42:56,585 --> 00:42:57,407 Me invité a mí mismo. 636 00:42:57,640 --> 00:42:58,720 Sí, lo sé. 637 00:42:58,800 --> 00:42:59,800 [risas] 638 00:43:06,360 --> 00:43:10,920 en una fiesta de inauguración, barbacoa, fiesta en la piscina 639 00:43:11,600 --> 00:43:13,120 en casa de mi amigo. 640 00:43:14,200 --> 00:43:15,840 ¿Era mejor que hoy? 641 00:43:16,120 --> 00:43:16,680 Sí. 642 00:43:17,445 --> 00:43:19,760 Pero Stephie, esto es casi como Bali. 643 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 estas bastante sobrio para una cumpleañera. 644 00:43:23,080 --> 00:43:24,000 Sí. 645 00:43:28,040 --> 00:43:28,720 Seguir. 646 00:43:29,240 --> 00:43:30,000 No. 647 00:43:35,280 --> 00:43:36,760 [sonido de camión] 648 00:43:50,600 --> 00:43:51,600 ¿Qué? 649 00:43:52,000 --> 00:43:52,760 Él está aquí. 650 00:44:06,040 --> 00:44:07,040 Mañana. 651 00:44:10,600 --> 00:44:11,600 [revoluciones del motor] 652 00:44:50,854 --> 00:44:52,334 - Eh - Eso ayuda. 653 00:45:04,280 --> 00:45:05,680 ¿Ver? 654 00:45:06,320 --> 00:45:07,320 [música] 655 00:45:32,720 --> 00:45:33,520 Sí. 656 00:45:35,960 --> 00:45:38,240 - ¿Eh? - Entonces mi exnovia lo tomó. 657 00:45:38,480 --> 00:45:39,360 Oh sí. 658 00:45:50,719 --> 00:45:52,692 Tomó el lote. Coche, todo. 659 00:45:52,773 --> 00:45:53,359 ¿Eh? 660 00:45:56,960 --> 00:45:57,640 ¿Por qué? 661 00:45:59,280 --> 00:46:00,000 ¿Por qué? 662 00:46:01,569 --> 00:46:02,475 Ah, claro. 663 00:46:13,400 --> 00:46:14,960 es lindo y pacífico aquí afuera. 664 00:46:15,720 --> 00:46:16,720 Sí. 665 00:46:16,840 --> 00:46:19,600 Esto es lo que me gusta hacer saliendo y relajándose. 666 00:46:20,000 --> 00:46:21,240 Suena bien. 667 00:46:24,047 --> 00:46:25,687 Sí, no iría nadando allí, pero. 668 00:46:26,520 --> 00:46:29,360 - No, está bastante sucio. - Sí. 669 00:46:29,400 --> 00:46:30,600 Es todo barro. 670 00:46:35,800 --> 00:46:37,761 - Ahí tienes, amigo. - Gracias. 671 00:46:37,800 --> 00:46:39,600 Gracias, disfruté hoy. 672 00:46:40,360 --> 00:46:44,080 Gracias por llevarme y mostrándome estos lugares. 673 00:46:46,840 --> 00:46:47,800 Nos vemos. 674 00:46:48,200 --> 00:46:48,960 Nos vemos. 675 00:46:49,560 --> 00:46:51,640 - Gracias. - No hay problema. 676 00:47:00,320 --> 00:47:03,080 Son mochileros, amigo. ellos ser atacado por todos los hombres 677 00:47:03,120 --> 00:47:04,640 entonces probablemente estén pensando, 'Eso es sólo alguien más 678 00:47:04,640 --> 00:47:05,880 Cagando sobre ellos. 679 00:47:06,120 --> 00:47:08,760 Pero es sólo para sacarlos de el pub y haciendo algo. 680 00:47:09,287 --> 00:47:11,607 Viendo un poco de por aquí. 681 00:47:12,520 --> 00:47:13,920 Sería bueno si algo desarrollado 682 00:47:13,920 --> 00:47:15,720 pero no lo estoy buscando. 683 00:47:17,000 --> 00:47:18,320 La empresa es bastante buena. 684 00:47:24,160 --> 00:47:27,680 [música/palmadas] 685 00:47:30,483 --> 00:47:31,733 Debes haber causado una buena impresión. 686 00:47:39,640 --> 00:47:41,360 - ¿Cómo te llamas? - Estefanía. 687 00:47:41,560 --> 00:47:42,480 Estefanía. 688 00:47:43,600 --> 00:47:45,680 Vamos, vete a la mierda. yo Quiero verte borracho. 689 00:47:49,480 --> 00:47:50,480 Sí. 690 00:47:51,520 --> 00:47:54,000 Pero lleva mucho, mucho tiempo. 691 00:47:54,880 --> 00:47:57,194 - Está bien, ya veremos. - Así es. 692 00:47:57,200 --> 00:47:58,760 Eso suena como un desafío de beber. 693 00:47:59,960 --> 00:48:02,040 mi record es 86 latas en una noche. 694 00:48:04,480 --> 00:48:06,080 Está realmente vacío hoy. 695 00:48:07,040 --> 00:48:08,360 Sí, también lo es mi lata. 696 00:48:11,071 --> 00:48:12,191 Gritarle. 697 00:48:12,520 --> 00:48:14,680 No, las camareras no son perros. 698 00:48:14,920 --> 00:48:16,800 Sí, lo sé, pero la gente piensa eso. 699 00:48:16,880 --> 00:48:18,360 Sí, no, bueno, no lo son. 700 00:48:21,000 --> 00:48:21,600 Ahí tienes. 701 00:48:22,720 --> 00:48:23,920 Mi ex, eh... 702 00:48:24,440 --> 00:48:28,320 Dormí con muchos de mis amigos. y un par de mis jefes. 703 00:48:29,440 --> 00:48:30,520 Rompimos. 704 00:48:31,240 --> 00:48:33,720 Intentamos volver a estar juntos. Simplemente no podía confiar en ella. 705 00:48:34,360 --> 00:48:36,400 Y una relación nada sin confianza. 706 00:48:37,320 --> 00:48:40,000 Así que seguimos nuestro camino y 707 00:48:40,080 --> 00:48:42,480 ella se volvió a casar y 708 00:48:42,800 --> 00:48:44,680 bueno ella se caso y 709 00:48:45,040 --> 00:48:47,880 cada vez que he tratado de ver mi hija, ella desaparece. 710 00:48:50,600 --> 00:48:53,280 Han pasado seis años desde He visto a mi hija. 711 00:49:05,320 --> 00:49:08,040 Cuando ella nació ella era unos treinta y dos centímetros. 712 00:49:08,280 --> 00:49:11,120 Acostado en esta cama de hospital, cubierto en todo este equipo. 713 00:49:11,200 --> 00:49:14,240 Intentó estabilizarla para que Podría ponerla en el helicóptero. 714 00:49:15,520 --> 00:49:17,880 Y están diciendo eso si ella muere en el camino, 715 00:49:18,320 --> 00:49:19,960 si ella muere, ella es destinado a morir. 716 00:49:20,480 --> 00:49:23,520 Sabía que iban a apagar las máquinas y 717 00:49:24,160 --> 00:49:26,600 Subí allí pensando que iba a despedirme. 718 00:49:26,800 --> 00:49:29,000 Sí, dijeron 'no lo hacemos' Sé lo que está pasando, pero... 719 00:49:29,080 --> 00:49:30,880 tu hija está ahí respirando por sí misma.' 720 00:49:32,920 --> 00:49:34,640 Pero eso es lo que me hizo darme cuenta 721 00:49:34,769 --> 00:49:36,760 no importa lo que pase en tu vida, amigo 722 00:49:36,840 --> 00:49:38,440 no te rindas. 723 00:49:41,840 --> 00:49:43,520 Tengo que dejar de llorar. 724 00:49:44,440 --> 00:49:47,600 Y estoy muy feliz de que mi hija sigue viva y yo... 725 00:49:48,280 --> 00:49:51,040 Ella va a regresar y la vas a encontrar. 726 00:49:52,120 --> 00:49:53,080 Está todo bien, amigo. 727 00:49:54,440 --> 00:49:55,840 Tengo que dejar de llorar. 728 00:49:56,800 --> 00:49:59,000 Probablemente tuve que irme a través de toda esa mierda 729 00:50:00,160 --> 00:50:01,840 para poder ayudar otras personas afuera. 730 00:50:03,400 --> 00:50:05,240 Desde que me enderecé mi vida fuera 731 00:50:05,600 --> 00:50:08,040 He construido centros ministeriales para la iglesia de mi hermana 732 00:50:08,040 --> 00:50:09,400 He cocinado para personas sin hogar. 733 00:50:11,841 --> 00:50:12,880 he ayudado 734 00:50:13,519 --> 00:50:16,759 cientos de personas a través Drogas, simplemente hablando con ellos y 735 00:50:16,840 --> 00:50:19,840 Sabes mostrarles que hay Hay un futuro después de las drogas. 736 00:50:21,160 --> 00:50:22,240 Eso es realmente asombroso. 737 00:50:30,040 --> 00:50:31,760 No peleo, pero 738 00:50:32,160 --> 00:50:33,320 Ese año nuevo lo hice. 739 00:50:35,080 --> 00:50:38,160 Noqueó a tres tipos, se fue uno inconsciente en una vía de ferrocarril. 740 00:50:39,000 --> 00:50:41,040 Golpeó a un tipo sobre una mesa de picnic. 741 00:50:44,160 --> 00:50:45,320 Otro tipo 742 00:50:46,680 --> 00:50:49,640 recibió un puñetazo en el tripa y se desplomó. 743 00:50:50,280 --> 00:50:51,640 ¡Bam! 744 00:50:52,320 --> 00:50:54,000 Sí, le di un jodido golpe. 745 00:50:54,640 --> 00:50:57,800 [música] 746 00:51:04,320 --> 00:51:07,240 Antonio y yo hemos estado planeando la boda. 747 00:51:07,360 --> 00:51:08,160 Ahh. 748 00:51:08,240 --> 00:51:11,480 sexual constante La satisfacción es nuestro objetivo. 749 00:51:11,760 --> 00:51:13,800 porque hay dos de nosotros y los dos... 750 00:51:14,080 --> 00:51:17,640 Sí, así, fuerte. 751 00:51:24,480 --> 00:51:25,680 Los veré más tarde, ¿eh? 752 00:51:26,440 --> 00:51:27,720 Buenas noches. 753 00:51:29,760 --> 00:51:31,920 - Nos vemos, hermano. - Nos vemos. 754 00:51:42,880 --> 00:51:46,640 No ha visto a su hija. ¿En cuánto fueron, seis años? 755 00:51:46,720 --> 00:51:47,400 Sí. 756 00:51:47,480 --> 00:51:50,720 Él espera que algún día ella vendrá y encontrará a su papá. 757 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 Cuesta 20.000 dólares 758 00:51:53,760 --> 00:51:56,728 conseguir un investigador privado para intentar encontrarla. 759 00:52:00,120 --> 00:52:04,400 -¿Viste lo que tenemos hoy? -Pulseras de plástico de Canman. 760 00:52:04,480 --> 00:52:06,200 hay algo mal con esta gente. 761 00:52:06,280 --> 00:52:07,720 Y ahora tenemos que usarlos. 762 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 si el ve eso los estamos usando 763 00:52:11,200 --> 00:52:12,880 probablemente hace él realmente feliz. 764 00:52:12,960 --> 00:52:15,200 - Pero ni siquiera lo recordará. - Sí, lo hace. 765 00:52:15,280 --> 00:52:16,600 No. 766 00:52:17,320 --> 00:52:19,400 - Me voy a dormir. - No te duermas. 767 00:52:21,840 --> 00:52:23,520 no estas durmiendo en el sofá. ¡Shh! 768 00:52:23,600 --> 00:52:25,960 - Sólo vete a la cama. - No, te vas a casa. 769 00:52:26,040 --> 00:52:29,120 No tengo putas llaves. he Perdí mis llaves. Dave los tomó. 770 00:52:29,200 --> 00:52:30,280 Me importa un carajo. 771 00:52:30,360 --> 00:52:33,440 - No seas tan duro. - No vas a dormir aquí. 772 00:52:34,120 --> 00:52:38,160 No voy a dormir cerca usted. Estoy durmiendo en el sofá. 773 00:52:38,320 --> 00:52:39,760 No vas a dormir aquí. 774 00:52:40,320 --> 00:52:41,440 Te vas a casa. 775 00:52:43,080 --> 00:52:44,640 ¿Qué vas a hacer al respecto? 776 00:52:45,760 --> 00:52:47,240 Buenas noches. Afuera. 777 00:52:49,040 --> 00:52:52,840 - Saludos, hasta ahora. - Buenas noches. Ir. 778 00:52:58,720 --> 00:53:03,840 [tintineos musicales] 779 00:53:12,280 --> 00:53:14,446 ¿Qué es esa música triste? 780 00:53:15,960 --> 00:53:18,040 [la música continúa] 781 00:53:24,360 --> 00:53:25,680 Quiero llorar. 782 00:53:30,120 --> 00:53:33,760 Sí, creo que esta ciudad tiene un poco de tristeza. 783 00:53:34,800 --> 00:53:36,840 Quiero decir, la gente es... 784 00:53:38,760 --> 00:53:42,360 No sé si son deprimidos pero están tristes. 785 00:53:45,400 --> 00:53:47,360 Nadie quiere sentarse ahí y 786 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 míralos cuando 787 00:53:50,600 --> 00:53:52,320 sienten lástima de sí mismos. 788 00:53:55,560 --> 00:53:57,640 Hay mucho tráfico hoy. 789 00:53:57,720 --> 00:54:00,280 Nadie se queda aquí pero no es de extrañar. 790 00:54:01,200 --> 00:54:03,080 ¿Quién quiere quedarse aquí? 791 00:54:05,929 --> 00:54:07,062 Creo que deberías hacerlo. 792 00:54:10,999 --> 00:54:12,179 deberías hacer un documental 793 00:54:12,260 --> 00:54:12,791 de... 794 00:54:15,720 --> 00:54:17,720 ¿Puedo tener cuatro? ¿Zambucas, por favor? 795 00:54:18,160 --> 00:54:20,600 - Tiene que tener carne en los huesos. - Son Lina y Steph. 796 00:54:20,640 --> 00:54:22,160 No, me importa un carajo. 797 00:54:22,320 --> 00:54:23,560 Son jodidamente nuevos. 798 00:54:29,120 --> 00:54:31,280 - Pobres cositas. - Oh, ese viejo idiota no. 799 00:54:31,360 --> 00:54:33,480 Maldita cosa. ¡Oh! 800 00:54:35,760 --> 00:54:36,400 Vete a la mierda. 801 00:54:36,480 --> 00:54:37,720 Hay que ponerle hielo. 802 00:54:38,840 --> 00:54:39,560 Ve y pregúntale. 803 00:54:54,280 --> 00:54:56,280 - Robin lo tiene bajo control. - Oh sí. 804 00:54:56,320 --> 00:54:57,800 ¡Estar atento! 805 00:54:57,800 --> 00:55:01,120 Mira, no necesitas un portero en la ciudad de Denver. 806 00:55:02,240 --> 00:55:06,440 [música] 807 00:55:15,560 --> 00:55:17,480 Vete a la mierda. Vete a la mierda. 808 00:55:17,760 --> 00:55:20,920 Estamos bien. Cuéntale a nuestro Madres estamos bien. 809 00:55:21,000 --> 00:55:23,160 - No, puedo caminar a casa. Vete a la mierda. - Nos vamos al monte. 810 00:55:23,760 --> 00:55:25,320 - Nos vamos. - ¡Oye, oye, oye, oye! 811 00:55:25,400 --> 00:55:26,600 Oye, hora de Sambucca. 812 00:55:27,040 --> 00:55:28,680 Ay no, estamos de vuelta. 813 00:55:29,680 --> 00:55:32,760 [música] 814 00:55:43,120 --> 00:55:44,280 Eso es lo que iba a decir 815 00:55:44,360 --> 00:55:46,400 sabes como tienes ¿Viernes Santo libre? 816 00:55:46,840 --> 00:55:48,000 ¿Quieres hacer algo? 817 00:55:48,520 --> 00:55:49,240 ¿Qué? 818 00:55:49,400 --> 00:55:52,880 Tú, yo, Dave y Steph. Cámping. 819 00:55:53,200 --> 00:55:55,960 - Acampar. - Sí, es como a 70 km de aquí. 820 00:55:56,320 --> 00:55:58,360 es como el agua ahí y tienes 821 00:55:58,960 --> 00:56:03,200 barbacoa, baños y tienes incendios y esas cosas. 822 00:56:03,920 --> 00:56:06,680 Beber, jugar a las cartas, malvaviscos. 823 00:56:06,880 --> 00:56:09,000 Es Pascua. podemos Sólo consigue huevos de Pascua. 824 00:56:09,680 --> 00:56:10,680 [risas] 825 00:56:10,880 --> 00:56:12,120 Será divertido. 826 00:56:13,000 --> 00:56:13,920 - ¿Con quién vas? - No sé. 827 00:56:14,000 --> 00:56:15,080 - ¿Vas a acampar? - Sí. 828 00:56:15,160 --> 00:56:19,840 No, vamos con Anthony y Dave que trabaja en el motel. 829 00:56:20,207 --> 00:56:21,527 Arañas y serpientes. 830 00:56:24,023 --> 00:56:25,520 - Los chicos del motel. - Oh sí. 831 00:56:25,600 --> 00:56:27,480 Y entonces nuestro amigo es viniendo a visitarnos. 832 00:56:40,240 --> 00:56:44,560 Te enviaremos un mensaje de texto con el nombre donde Puedes bajarte del tren. 833 00:56:44,920 --> 00:56:46,480 Sí, nos vemos mañana. 834 00:56:46,680 --> 00:56:50,080 Probablemente tenga que ir a acampar. Incluso si James no viene 835 00:56:50,160 --> 00:56:53,040 porque los chicos estan hablando sobre eso todo el tiempo. 836 00:56:53,200 --> 00:56:56,600 Es como estar en un doble cita si es como 837 00:56:57,080 --> 00:56:59,080 Estos dos chicos, Lina y yo. 838 00:57:00,080 --> 00:57:02,400 Entonces es bueno si James viene porque 839 00:57:02,480 --> 00:57:04,000 si tenemos que dormir en una tienda de campaña 840 00:57:04,040 --> 00:57:06,120 el va a dormir en el medio. 841 00:57:06,200 --> 00:57:08,000 Quiero decir, los chicos son realmente estúpido si 842 00:57:08,040 --> 00:57:10,560 ellos piensan que un viaje de campamento significa 843 00:57:11,160 --> 00:57:14,120 como gang bangs y 844 00:57:15,800 --> 00:57:18,080 lo que sea. no lo sé lo que están pensando pero 845 00:57:18,160 --> 00:57:21,360 son realmente estúpidos si Creo que un viaje de campamento significa eso. 846 00:57:23,720 --> 00:57:25,400 Nos vemos mañana por la mañana a las cinco y media. 847 00:57:25,400 --> 00:57:27,000 Pero son más de las doce de todos modos, entonces... 848 00:57:27,080 --> 00:57:28,360 - Sí. - Estaremos en lo cierto. 849 00:57:29,280 --> 00:57:31,800 No, a la mierda eso. necesito una buena noche de sueño. 850 00:57:31,880 --> 00:57:33,560 Cada noche, como terminamos a las siete. 851 00:57:33,640 --> 00:57:35,760 Están saliendo en el medio del arbusto. 852 00:57:38,960 --> 00:57:40,640 - Con Dave de... -Jamie. 853 00:57:41,320 --> 00:57:42,800 - Dave, con - Ah, sí. Bueno. 854 00:57:43,240 --> 00:57:44,640 Estefa. 855 00:57:44,920 --> 00:57:46,280 Ven y habla conmigo. 856 00:57:47,840 --> 00:57:49,726 - ¿Quieres un poco de cuerda? - Sí. 857 00:57:49,788 --> 00:57:52,120 Átalo y tú puede hacer el nudo. 858 00:57:52,360 --> 00:57:54,200 Entonces nadie sabe cómo deshacerlo. 859 00:57:55,440 --> 00:57:57,400 ¿Qué vamos a hacer con la cuerda? 860 00:57:58,000 --> 00:57:59,400 Ata tus piernas juntas. 861 00:58:01,000 --> 00:58:01,600 ¿Por qué? 862 00:58:01,640 --> 00:58:03,200 Vas a salir con Estos desviados, amigo. 863 00:58:03,280 --> 00:58:05,120 Bueno, átalos, joder. 864 00:58:06,240 --> 00:58:07,720 Él se está metiendo en el medio tus piernas, amigo. 865 00:58:07,760 --> 00:58:09,400 Eso es justo lo que estoy diciendo. 866 00:58:09,440 --> 00:58:12,280 Te daré un poco de cuerda para puedes unirlos. 867 00:58:12,920 --> 00:58:14,920 - ¿Ey? - No, no. 868 00:58:15,200 --> 00:58:16,640 - ¿Está todo bien? - No hay problema. 869 00:58:17,328 --> 00:58:18,520 Todo está bien. 870 00:58:18,600 --> 00:58:20,120 solo estoy tratando de cuidarte, amigo. 871 00:58:20,200 --> 00:58:23,280 No quiero que vuelvas a casa Maldita Finlandia con bebés. 872 00:58:32,000 --> 00:58:33,600 Juegos de beber. 873 00:58:38,800 --> 00:58:40,840 - Sube las escaleras, amigo. - Dulce. 874 00:58:44,320 --> 00:58:46,320 - ¡Ey! - Hola. 875 00:58:46,640 --> 00:58:48,080 - Oh. - Hola. 876 00:58:48,280 --> 00:58:50,080 ¡Oye! 877 00:58:51,640 --> 00:58:54,240 Estaba seguro de que no lo estabas Voy a tomar ese tren. 878 00:58:54,362 --> 00:58:54,960 ¿Esto es todo? 879 00:58:55,360 --> 00:58:55,945 Esto es todo. 880 00:59:02,640 --> 00:59:04,040 No está abierto hoy. 881 00:59:05,600 --> 00:59:07,000 No. Mañana. 882 00:59:07,320 --> 00:59:10,520 James, James, James, James, una sorpresa para ti. 883 00:59:10,960 --> 00:59:12,744 - ¿Qué es? - De nada. 884 00:59:13,520 --> 00:59:15,760 Y eso también. De nada. 885 00:59:18,580 --> 00:59:21,559 - Y Antonio, James. - James, ¿cómo estás hombre? 886 00:59:21,640 --> 00:59:23,160 - ¿Estás bien? - Sí, bien. 887 00:59:51,920 --> 00:59:54,160 Pero no lo he hecho ahora. yo Acabo de recuperarlo. 888 00:59:59,560 --> 01:00:01,600 Oh, jódeme muerto. 889 01:00:14,000 --> 01:00:15,840 Bueno, ¿qué carajo? estamos haciendo aquí? 890 01:00:16,400 --> 01:00:18,320 Pensé que era un bonito lugar. 891 01:00:18,600 --> 01:00:20,920 Así que vamos a aplastar Un poco de vodka Red Bulls. 892 01:00:28,360 --> 01:00:31,000 follando un dia Fuera con Stephie. 893 01:00:31,080 --> 01:00:33,480 Esto es justo lo que nosotros estaban soñando. 894 01:00:36,320 --> 01:00:39,280 Ya tuve suficiente de todo borrachos. Ahora quiero emborracharme. 895 01:00:45,242 --> 01:00:47,840 y él solía conseguir Estas chicas calientes, eh. 896 01:00:47,920 --> 01:00:50,160 Viejas MILF que son igual que toey como. 897 01:00:50,880 --> 01:00:54,000 Se estaba tirando a esta chica por edades. Ella todavía le pagaría. 898 01:00:54,080 --> 01:00:56,360 ¿Entonces nunca fue a la piscina? solo ¿Viniste y la arraigaste? 899 01:00:56,360 --> 01:00:58,320 Ah, y tal vez limpio el filtro hacia afuera. 900 01:00:58,600 --> 01:01:00,800 Él simplemente la aplastaría durante como tres horas. 901 01:01:00,880 --> 01:01:02,000 Buen trabajo si puedes conseguirlo. 902 01:01:03,200 --> 01:01:04,000 Alarido. 903 01:01:04,880 --> 01:01:06,320 - ¿Vaya? - ¡Vaya! 904 01:01:07,000 --> 01:01:09,640 Tienes que apostar si será en el medio 905 01:01:09,640 --> 01:01:10,760 los cinco y el Rey. 906 01:01:10,800 --> 01:01:11,560 - Oh sí. - Sí. 907 01:01:11,640 --> 01:01:12,560 Y puedes apostar bebidas. 908 01:01:12,720 --> 01:01:14,840 Entonces ella tiene tres tragos. elegir quién los bebe. 909 01:01:14,880 --> 01:01:16,680 Entonces solo calaveras como cuatro veces. 910 01:01:16,720 --> 01:01:19,840 ¿Qué pasa si empiezas diciendo una carta cada uno, negra o roja. 911 01:01:19,920 --> 01:01:21,760 Esto es cuando tu quítate la blusa. 912 01:01:23,280 --> 01:01:26,200 Las chicas no tienen que hacerlo quitarse la ropa. 913 01:01:26,280 --> 01:01:27,120 No estoy jugando. 914 01:01:27,840 --> 01:01:29,600 - ¿Cómo juegas tu juego? - Simplemente hazlo. 915 01:01:29,600 --> 01:01:30,440 - ¿A mí? - Beber. 916 01:01:30,520 --> 01:01:31,320 Está bien. 917 01:01:33,920 --> 01:01:34,440 Beber. 918 01:01:34,680 --> 01:01:36,330 - ¡Beber! - Oh, no lo hice, ¿verdad? 919 01:01:36,596 --> 01:01:38,064 [risas] 920 01:01:40,917 --> 01:01:42,408 [música] 921 01:01:42,440 --> 01:01:44,040 [cantando] 922 01:01:48,640 --> 01:01:50,240 cuando el esta sentado abajo en el bar 923 01:01:50,240 --> 01:01:51,480 él siempre te está gritando. 924 01:01:51,520 --> 01:01:55,040 ¿Qué carajo? follando idiotas. Eres jodidamente inútil. 925 01:01:55,320 --> 01:01:56,480 Lo odio tanto. 926 01:01:56,480 --> 01:02:01,120 Pikey, él culpa a estar soltero. porque no tiene coche. 927 01:02:01,200 --> 01:02:02,920 Y ese no es el maldita razón. 928 01:02:03,000 --> 01:02:05,880 Él dice, '¡oye perra!' Mirando mi trasero en el bar. 929 01:02:06,000 --> 01:02:07,280 Ni siquiera tienes culo. 930 01:02:07,440 --> 01:02:09,160 - Stephanie tiene culo. - Sí, no tienes culo. 931 01:02:09,200 --> 01:02:11,085 No tienes basura en el maletero. 932 01:02:12,760 --> 01:02:13,760 ¿Tienen novios chicas? 933 01:02:13,840 --> 01:02:16,120 - Sí, muchos novios. - Sí. 934 01:02:17,080 --> 01:02:19,080 - ¿Entonces soy tu novio galés? - No, no lo eres. 935 01:02:19,360 --> 01:02:20,400 Eres sólo un amigo. 936 01:02:20,480 --> 01:02:21,680 Debería irme a casa ahora. 937 01:02:22,520 --> 01:02:25,000 Cuando te alejas de ellos son como silbidos. 938 01:02:25,080 --> 01:02:27,360 Y son como gritando su, 939 01:02:27,400 --> 01:02:29,040 No sé, cosas asquerosas. 940 01:02:29,080 --> 01:02:31,000 ¿Qué opinas del australiano? chicos que has conocido? 941 01:02:31,080 --> 01:02:33,400 Cuando no están de pie detrás de la barra haciendo esto, 942 01:02:33,400 --> 01:02:35,720 ¡oh, oh, oh! 943 01:02:35,920 --> 01:02:39,400 -Cuando vives en un pueblo donde- -Especialmente cuando está lleno de mineros. 944 01:02:39,480 --> 01:02:41,800 - Entonces lo es. - Sí, esa es la cuestión. 945 01:02:41,840 --> 01:02:43,120 Estás aquí en Coolgardie. 946 01:02:43,200 --> 01:02:45,880 Todas las personas con las que hablamos nos dijeron Tú cómo iba a ser. 947 01:02:46,240 --> 01:02:48,640 Y tenemos que vivir con toda la gente que 948 01:02:48,640 --> 01:02:50,080 tiene problemas con el alcohol. 949 01:02:50,560 --> 01:02:53,800 Bebiendo hasta emborracharse lo suficiente para que los cortemos. 950 01:02:53,840 --> 01:02:57,840 Los enviaremos a casa, están "Bueno, vete a la mierda, maldita perra". 951 01:02:57,840 --> 01:02:59,320 ¿Me has cortado? 952 01:02:59,520 --> 01:03:00,320 - Sí, lo he hecho. - Sí. 953 01:03:00,553 --> 01:03:02,033 No me estreso por eso. 954 01:03:02,680 --> 01:03:06,560 Déjalo ir. no escuches a ellos. Sí, aquí tienes una bebida. 955 01:03:06,640 --> 01:03:08,240 "Dame el puto dinero". 956 01:03:08,920 --> 01:03:10,640 [música] 957 01:04:43,000 --> 01:04:44,240 Ohh. 958 01:04:46,080 --> 01:04:47,120 [las botellas tintinean] 959 01:04:51,080 --> 01:04:52,360 Buenos días, señoras. 960 01:04:52,720 --> 01:04:54,400 - ¿Te sientes bien? - No. 961 01:04:54,680 --> 01:04:57,200 Bueno, probablemente vas a Empiezo a sentirme peor ahora. 962 01:04:58,640 --> 01:04:59,880 Despierta, despierta. 963 01:04:59,920 --> 01:05:01,120 ¿Cómo estás, Stephie? 964 01:05:01,240 --> 01:05:02,440 Mi cabeza... 965 01:05:19,800 --> 01:05:21,000 Malas ampollas. 966 01:05:45,360 --> 01:05:49,640 Sabes cuando lo has hecho algo cuando estas borracho 967 01:05:50,800 --> 01:05:53,280 y te despiertas la mañana siguiente. 968 01:05:54,360 --> 01:05:57,600 Simplemente te sientes como si quiero cavar un hoyo 969 01:05:58,160 --> 01:05:58,960 a ti mismo. 970 01:06:12,760 --> 01:06:15,560 Y estaba tan borracho que No podía entender nada. 971 01:06:17,280 --> 01:06:21,200 Dije que son estúpidos si Creo que algo va a pasar. 972 01:06:21,320 --> 01:06:23,240 [risas] 973 01:06:27,000 --> 01:06:30,360 Quedan siete, ocho, nueve semanas. 974 01:06:31,800 --> 01:06:33,960 Este tipo dijo que tenemos que quédate aquí por tres meses 975 01:06:34,040 --> 01:06:35,400 y ese es el trato. 976 01:06:35,960 --> 01:06:36,960 Pero ya no. 977 01:06:37,040 --> 01:06:38,520 Tenemos que ahorrar dinero. 978 01:06:38,840 --> 01:06:40,200 Por eso estamos aquí. 979 01:06:53,640 --> 01:06:56,360 Bueno. Correcto. Así que tienes He estado aquí durante cuatro semanas. 980 01:06:56,360 --> 01:06:57,840 - Deberías haberlo notado. - Bueno. 981 01:06:58,160 --> 01:06:59,600 Cuando estás haciendo jodidamente nada en todo el día 982 01:06:59,600 --> 01:07:01,080 deberías estar aprendiendo cómo hacer esta mierda. 983 01:07:01,160 --> 01:07:03,720 Eso es todo, ahora muévete. ¡Vamos, tráemelo! 984 01:07:04,800 --> 01:07:06,680 - Eso es todo. - Eso es todo. Eso es todo. 985 01:07:09,218 --> 01:07:11,279 Sólo están aquí por una razón, necesitan el dinero. 986 01:07:11,360 --> 01:07:11,938 Sí. 987 01:07:12,560 --> 01:07:13,480 ¡Pike-o! 988 01:07:14,280 --> 01:07:16,800 Estos bastardos han estado aquí Durante cuatro malditas semanas, amigo. 989 01:07:16,920 --> 01:07:18,880 Están alrededor de todos día jodiéndolo todo. 990 01:07:24,840 --> 01:07:28,160 Pero simplemente no parecen querer estar involucrado con cualquiera 991 01:07:28,600 --> 01:07:29,600 Aparte del Canman. 992 01:07:29,640 --> 01:07:32,120 Bueno, que se jodan, amigo. yo Dales una puta oportunidad. 993 01:07:44,040 --> 01:07:45,480 fuimos a acampar 994 01:07:45,720 --> 01:07:49,120 y ella se hizo grande ampollas en los dedos de los pies. 995 01:07:54,280 --> 01:07:57,560 Entonces después de eso ella consiguió como fiebre muy alta. 996 01:07:58,800 --> 01:08:00,600 Son realmente agradables. 997 01:08:06,520 --> 01:08:08,840 Tengo que ir al bar más tarde. 998 01:08:09,040 --> 01:08:10,640 Después de una hora. 999 01:08:10,760 --> 01:08:12,520 Para que Stephie pueda comer. 1000 01:08:14,160 --> 01:08:15,400 Entonces vuelvo a la cama. 1001 01:08:15,440 --> 01:08:17,280 [golpeando] 1002 01:08:19,399 --> 01:08:22,080 Buenas noches. ¿Cómo estás? va, señora? Muy enfermo. 1003 01:08:22,080 --> 01:08:23,471 ¿Quieres algo de comer? 1004 01:08:23,520 --> 01:08:24,520 [tos] 1005 01:08:25,040 --> 01:08:27,600 Sí, tengo que comer, así que sí. 1006 01:08:27,680 --> 01:08:29,280 - Bueno. - Estoy bajando. 1007 01:08:29,360 --> 01:08:30,479 - Eso es un sí. - Sí. 1008 01:08:30,559 --> 01:08:33,245 Bueno. No hay problema. 1009 01:08:34,200 --> 01:08:35,280 - ¿Está bien? - Sí. 1010 01:08:35,360 --> 01:08:36,760 Estás realmente enfermo. 1011 01:08:38,520 --> 01:08:40,160 No hay suficientes chocolates. 1012 01:08:40,165 --> 01:08:42,565 [risas] 1013 01:08:47,040 --> 01:08:48,040 [roncando] 1014 01:08:52,360 --> 01:08:53,639 ¿Quién es ese? 1015 01:09:15,639 --> 01:09:17,600 La gente no puede simplemente venir aquí. 1016 01:09:33,960 --> 01:09:34,680 ¡Ey! 1017 01:09:37,040 --> 01:09:37,800 Ey. 1018 01:09:43,440 --> 01:09:44,200 ¿Mmm? 1019 01:09:54,680 --> 01:09:57,240 Normalmente no tenemos nuestro clientes en nuestro sofá. 1020 01:10:05,559 --> 01:10:06,719 Bueno. 1021 01:10:25,800 --> 01:10:28,840 [tos] 1022 01:11:12,480 --> 01:11:13,680 -Yo sí. -Qué lindo. 1023 01:11:15,521 --> 01:11:16,054 ¿Mmm? 1024 01:11:38,960 --> 01:11:40,440 ¿Te quedas aquí? 1025 01:11:42,040 --> 01:11:43,240 [risas] 1026 01:11:43,559 --> 01:11:44,440 No. 1027 01:11:46,440 --> 01:11:47,320 No. 1028 01:11:51,280 --> 01:11:52,160 ¡No! 1029 01:12:01,200 --> 01:12:02,680 Oh, maldita sea. 1030 01:12:11,520 --> 01:12:12,240 ¿Qué? 1031 01:12:19,760 --> 01:12:20,480 Jesús. 1032 01:12:27,153 --> 01:12:27,523 Divertirse. 1033 01:12:29,800 --> 01:12:31,000 - ¿Eh? - ¿Qué? 1034 01:12:31,221 --> 01:12:32,000 ¿Qué? 1035 01:12:34,593 --> 01:12:35,120 ¿Eh? 1036 01:12:37,240 --> 01:12:38,120 ¿Qué? 1037 01:12:53,920 --> 01:12:55,000 Buenas noches. 1038 01:13:25,719 --> 01:13:28,400 fui al medico centro esta mañana 1039 01:13:28,840 --> 01:13:30,200 conseguir algunos antibióticos 1040 01:13:30,280 --> 01:13:34,120 y tengo que volver al centro en un par de horas. 1041 01:13:34,960 --> 01:13:37,960 Ojalá mejore pronto, porque no puedo trabajar. 1042 01:13:42,000 --> 01:13:47,320 tengo una infeccion alrededor mis pulmones o algo así. 1043 01:13:49,240 --> 01:13:50,040 Hola. 1044 01:13:51,639 --> 01:13:53,840 - Eh... - Aléjate de mí. 1045 01:14:10,960 --> 01:14:13,400 Me están enviando al hospital ahora pero no lo sé 1046 01:14:13,480 --> 01:14:14,559 cuando regrese. 1047 01:14:14,800 --> 01:14:17,040 - ¿No sabes cuál? - Cuando regrese. 1048 01:14:17,280 --> 01:14:19,400 Oh, bueno, lo solucionaremos. 1049 01:14:21,040 --> 01:14:23,200 Primero tienes que mejorar. Eso es lo principal. 1050 01:14:25,880 --> 01:14:26,880 ¿Cuál era tu nombre? 1051 01:14:26,920 --> 01:14:29,040 - Gina. - Lina. 1052 01:14:54,160 --> 01:15:00,040 Lina está en el hospital y aquí están. gente que podría llevarme pero 1053 01:15:03,240 --> 01:15:06,719 El 99 por ciento de ellos, Lina no lo hace. quiero ver ahora mismo. 1054 01:15:07,719 --> 01:15:10,800 Sé que ella no quiere ver Pikey y él se ofrecieron a llevarlo. 1055 01:15:10,880 --> 01:15:13,320 Ella no quiere ver a Anthony. 1056 01:15:15,000 --> 01:15:18,040 Y sé que ella no Quiero ver a Jamie. 1057 01:15:18,600 --> 01:15:21,600 y... sí. Entonces... 1058 01:15:27,559 --> 01:15:28,960 Tengo que hablar contigo, Steph. 1059 01:15:29,600 --> 01:15:30,440 Hola. 1060 01:15:30,520 --> 01:15:32,639 esto va a ser Tu último turno de hoy. 1061 01:15:34,120 --> 01:15:37,800 Tengo el horrible trabajo de contar usted. No sé por qué me preguntaron. 1062 01:15:37,880 --> 01:15:40,880 Pero Peter, ah, como tú Sé que él es el hombre. 1063 01:15:40,960 --> 01:15:41,360 Sí. 1064 01:15:41,440 --> 01:15:44,440 Y él no está contento contigo. No cree que seas adecuado. 1065 01:15:44,520 --> 01:15:45,440 Bueno. 1066 01:15:45,639 --> 01:15:47,600 No creo que quieras Estarás aquí de todos modos, ¿verdad? 1067 01:15:48,600 --> 01:15:50,080 - Sí. - ¿Ey? 1068 01:15:50,520 --> 01:15:53,920 Pero como dije, han dado me corresponde el trabajo de decirte cual es 1069 01:15:54,040 --> 01:15:56,520 no me gusta nadie perder tu trabajo, pero... 1070 01:15:56,559 --> 01:15:58,480 No creo que seas realmente adecuado para ello tampoco. 1071 01:15:58,559 --> 01:16:00,520 Ya sabes, simplemente pareces como si no estuvieras interesado. 1072 01:16:00,600 --> 01:16:01,440 Sí. 1073 01:16:02,280 --> 01:16:04,360 Pero ah... entonces... 1074 01:16:04,600 --> 01:16:06,764 - Habla con Tony y Leone. - Sí. 1075 01:16:06,840 --> 01:16:09,680 Porque van a regresar a Perth el próximo martes. 1076 01:16:10,080 --> 01:16:11,960 Así que si quieres quedarse hasta entonces. 1077 01:16:13,080 --> 01:16:14,440 Y luego darte un levantar de regreso a Perth 1078 01:16:14,480 --> 01:16:16,480 o esperar y ver qué Le pasa a Lina. 1079 01:16:16,650 --> 01:16:17,157 Bueno. 1080 01:16:18,080 --> 01:16:19,800 - Entonces, ¿está bien? - Sí. 1081 01:16:20,360 --> 01:16:23,840 - Lo siento, pero eso es... - Bueno, ¿qué hay que hacer? 1082 01:16:23,840 --> 01:16:26,160 Como digo, es La decisión de Pedro 1083 01:16:26,200 --> 01:16:28,360 y él es el hombre que paga las cuentas, entonces... 1084 01:16:29,641 --> 01:16:30,160 Está bien. 1085 01:16:30,240 --> 01:16:33,040 Así que sólo espero que todo funcione. todo bien para ti y Lina. 1086 01:16:34,440 --> 01:16:35,680 Lo siento amigo. 1087 01:16:55,639 --> 01:16:57,040 vamos a la hospital, ¿verdad? 1088 01:16:58,840 --> 01:17:02,200 ¿Puedes poner el auto así? ¿Puedo abrir la ventana? 1089 01:17:04,240 --> 01:17:05,240 Canmán. 1090 01:17:11,920 --> 01:17:13,320 ¡No, mamá! 1091 01:17:13,800 --> 01:17:17,080 Mamá, es jodidamente... 1092 01:17:37,480 --> 01:17:41,600 Sí, fue bonito breve conversación. 1093 01:18:51,600 --> 01:18:53,120 [música] 1094 01:19:19,320 --> 01:19:20,840 24 de julio. 1095 01:19:34,000 --> 01:19:34,760 Sí. 1096 01:19:42,280 --> 01:19:43,280 - Sí. - Sí. 1097 01:19:43,360 --> 01:19:44,585 Fue un placer conocerte. 1098 01:19:49,029 --> 01:19:49,869 Está bien. 1099 01:19:52,360 --> 01:19:53,760 - Nos vemos. - Nos vemos. 1100 01:19:53,840 --> 01:19:56,040 - Cuídate. - Gracias. 1101 01:20:07,240 --> 01:20:09,559 Y lo que necesito son dos para tomar su lugar 1102 01:20:09,639 --> 01:20:12,040 probablemente alrededor de 25, 26. 1103 01:20:12,559 --> 01:20:13,920 ¿Tienes a alguien allí? 1104 01:20:14,480 --> 01:20:16,760 - Hola. - Hola chicas, ¿cómo están? 1105 01:20:16,840 --> 01:20:18,160 - Hola, bien gracias. - Toma asiento. 1106 01:20:18,240 --> 01:20:20,120 Creo que ustedes dos 1107 01:20:20,160 --> 01:20:22,280 podría ser una buena opción para algún trabajo en un pub rural. 1108 01:20:22,400 --> 01:20:25,240 Ahora el que yo tendría en mente para ustedes dos 1109 01:20:25,400 --> 01:20:29,440 en realidad está en Coolgardie, que es una zona minera. 1110 01:20:29,760 --> 01:20:31,000 Mientras estés dispuesto a algo 1111 01:20:31,040 --> 01:20:32,080 eso es un poco diferente. 1112 01:20:32,120 --> 01:20:33,559 Es un pueblo relativamente pequeño. 1113 01:20:33,639 --> 01:20:38,000 Tiene una gasolinera caseta de carretera, un par de tiendas. 1114 01:20:38,280 --> 01:20:39,880 Entonces estamos aquí en Perth. 1115 01:20:40,000 --> 01:20:42,520 Kalgoorlie está aquí y entonces Coolgardie está aquí. 1116 01:20:42,600 --> 01:20:44,240 Entonces no va a ser... 1117 01:20:44,960 --> 01:20:46,400 Ya sabes, no es Perth. 1118 01:20:47,400 --> 01:20:50,400 [música]